布夏尔结节（手指PIP关节骨关节炎）勿与赫伯登结节混淆──手指中央关节持续胀痛的病理，以及干细胞培养上清液PIP关节周围注射「可着力」于关节内滑膜与软骨代谢环境的整复、「无法着力」于骨性形态变化的界线，由森脇医师加以梳理2026.08.09
「握小指时，食指第二关节隐隐作痛」「织毛线或拧瓶盖久了，手指中央关节就肿胀酸痛」──40代中期至60代的女性群体中，苦于手指中央关节慢性痛与肿大的患者正在增加。手指第二关节（PIP关节）骨性隆起、持续疼痛的这一状态，被称为布夏尔结节（Bouchard node），即手指PIP关节的骨关节炎。它与指尖第一关节（DIP关节）变性形成的赫伯登结节属于「姐妹关系」，然而对日常动作的影响，布夏尔结节往往更大。本文由AVAN TOKYO银座的森脇医师，为患者梳理布夏尔结节的病理、与赫伯登结节的鉴别，以及干细胞培养上清液PIP关节周围注射「可着力于炎症环境整复」与「无法着力于骨性形态变化」的界线。
本文要点
・布夏尔结节是手指PIP（近节指间）关节的骨关节炎，表现为指中央关节骨性隆起与持续疼痛，握、捏、拧等动作均受影响
・与DIP关节的赫伯登结节属姐妹关系，但PIP关节屈曲活动度的下降直接引起握力减退与精细动作困难，故对日常生活的影响一般更大
・干细胞培养上清液的PIP关节周围注射，可作为一种保守治疗选项，旨在缓和关节内滑膜炎症循环并支撑软骨代谢环境
・「可着力」的是「炎症循环的缓和与疼痛基线的下移」，并非能够复原已形成的骨赘或关节间隙狭窄
・治疗设计因病情阶段、是否惯用手、期望的日常动作负荷水平而异，前提是与支具治疗、手康复并行
布夏尔结节（PIP关节炎）与赫伯登结节（DIP关节炎）的分辨
二者虽同属「手指原发性骨关节炎」，但疼痛部位与对功能的影响存在差异。
肿大与疼痛的部位不同
赫伯登结节是最靠近指尖的关节（DIP关节）背侧的骨性隆起，在指甲根部附近形成硬结般的凸起。布夏尔结节则发生于其前一节──手指中央的关节（PIP关节）──表现为指中央的胀痛与隆起。由于拇指在解剖上没有PIP关节（拇指由MCP关节与IP关节构成），故目标关节为食指、中指、无名指、小指的中央关节。
对日常动作影响的量级不同
DIP关节的活动度即便只有10〜15度，对日常动作的影响也不大；而PIP关节在握、捏、转钥匙、拧开塑料瓶盖等抓握动作中，被要求60〜90度的屈曲。因此，一旦PIP关节僵硬、疼痛，握力下降与精细动作困难就会同时浮现。患者常说「赫伯登虽然明显但疼痛已经缓解」「布夏尔虽然不明显但一握就痛」，其背后正是这一功能解剖的差异。
布夏尔结节的病理──关节内正在发生什么
PIP关节炎中，老化与机械应力使关节软骨表层的胶原网络松散，软骨基质的蛋白多糖合成受阻。随后软骨表层逐渐磨损，暴露的软骨下骨对滑膜组织产生微刺激，将其推向炎症状态。滑膜释放IL-1β、TNF-α、MMPs（基质金属蛋白酶）等关节破坏信号，进一步促进软骨基质分解──这一「软骨变性→滑膜炎→加速软骨破坏」的恶性循环，是PIP关节炎的核心机制。关节缘作为反应性骨形成产生骨赘（osteophyte），构成布夏尔结节外观上的隆起。
干细胞培养上清液的PIP关节周围注射「可着力」之处
干细胞培养上清液中含有间充质干细胞分泌于培养液中的TGF-β、IGF-1、HGF、VEGF等数十至上百种生长因子、细胞因子与外泌体。基础研究提示，其中具抗炎作用的因子群可缓和滑膜炎的炎症级联，抑制引发疼痛的炎症介质的产生。临床上PIP关节周围注射所着力的是：
・通过缓和滑膜炎减轻夜间痛与静息痛
・通过整复关节内微环境支撑软骨基质代谢
・避免反复类固醇注射对软骨、肌腱、皮下组织的长期影响，作为保守治疗的又一张牌
关于更详细的治疗内容及适应关节，请参见干细胞培养上清液关节注射详情。关于骨关节炎的一般诊疗方针，也可参考日本整形外科学会的公开信息。
干细胞培养上清液的PIP关节周围注射「无法着力」之处
另一方面，必须诚实地划界：以下内容并非干细胞培养上清液关节注射所设定要复原的对象。
・已经形成的骨赘本身（即布夏尔结节外观上的隆起）
・末期关节中软骨几近消失、关节间隙已高度狭窄的关节间隙本身
・PIP关节高度屈曲挛缩、侧偏等基于骨形态与韧带结构变化的畸形本身
对上述内容，务必并行使用支具（伙伴绷带·PIP环形夹板）以分散机械负荷，并借助手康复防止挛缩进展。若关节破坏进入末期，夜间痛与功能障碍严重影响生活，则应与整形外科医师商议PIP关节成形术或硅胶植入关节成形术等手术适应。对于布夏尔结节，诚实的定位是：干细胞培养上清液关节注射适用于「疼痛已慢性化但尚未末期」的阶段，用以缓和炎症循环、守护日常动作的质量。
实际治疗设计──与支具、手康复并行
对布夏尔结节的干细胞培养上清液PIP关节周围注射，并非一次即完的治疗，需与以下要素组合才能发挥作用：
・保护PIP关节的支具（夜间夹板、日间伙伴绷带）
・调整手指屈肌与伸肌平衡的手康复
・避免拧毛巾·硬拧瓶盖等强抓握应力的日常动作再设计
・冷敷与热敷的搭配使用，以及生活节律的调整
首次注射后4〜8周，需重新评估疼痛评分与日常动作质量；若反应不佳，则需回到整形外科影像学的追加评估（普通X线的关节间隙与骨赘评估，必要时加做MRI）。个体差异必然存在，本治疗不能保证戏剧性改善。
常见问题
Q. 布夏尔结节若放任不管，将如何进展？
一般在数年至十余年的病程中，疼痛峰值过后趋于平稳，但关节的隆起与屈曲活动度受限倾向长期残留。然而个体差异较大，在握力下降·精细动作困难显著影响生活的病例中，「等痛自行缓解」的策略会严重损害生活质量，故早期并行炎症控制与支具治疗具有意义。
Q. 赫伯登结节（DIP）与布夏尔结节（PIP）会同时出现吗？
同一患者身上同时出现的情形并不少见，被认为与共享的遗传倾向与老化有关。但治疗设计上，因各关节的活动度需求不同，故分优先顺序。通常先守护对日常动作影响更大的PIP关节侧，是一般思路。
Q. 干细胞培养上清液的PIP关节周围注射需要接受几次？
基本设计是导入期2〜4周间隔进行2〜3次，随后依反应进入维持期，8〜12周间隔续行。具体则依布夏尔结节的进展、疼痛复燃周期与日常动作负荷水平而个别拟定。本治疗并非一次即完，请谅解。
Q. 与类固醇关节注射有何不同？
类固醇具备强力抗炎作用，可短期镇痛，但反复使用会提高软骨·韧带·皮下组织脆弱化的风险。干细胞培养上清液的关节注射方向为「调整细胞因子环境」，基础研究提示反复给药情况下对组织脆弱化的担忧相对较低。但即时镇痛效果不如类固醇，需按目的分工使用。
Q. 是否应该避免手术？
无法一律劝阻或建议手术。当关节破坏进入末期，夜间痛与功能障碍严重影响生活时，PIP关节成形术或植入型关节成形术是恢复生活质量的重要选项。干细胞培养上清液关节注射是「进入手术之前的坚持」之牌，并非消除手术适应的治疗。请与整形外科医师定期对表评估轴以作抉择。
──────────────
【监修】森脇 進 / Shin Moriwaki（监修医师）
日本美容外科学会(JSAS)会员 / American Academy of Aesthetic Medicine 会员
ECFMG Certificate
──────────────
📍AVAN TOKYO 银座 关节再生医疗
AVAN TOKYO Ginza Joint Regenerative Medicine
English / 中文 / Tiếng Việt 均可对应
如需咨询请通过 DM / LINE / Website / Phone 联系。