翻身或侧卧时髋关节外侧刺痛的「大转子疼痛综合征」不要与髋关节骨关节炎混淆──森胁医师梳理臀中肌·臀小肌腱附着部障碍与干细胞培养上清液关节周围注射这一选项2026.07.20
「侧卧时髋关节外侧刺痛到把我痛醒」「从椅子上站起来的瞬间，髋关节的侧面像被刺一样痛」——此类主诉常被笼统归为髋关节骨关节炎，但实际上大转子疼痛综合征（Greater Trochanteric Pain Syndrome：GTPS）的情况并不少见。此病过去被称为「大转子滑囊炎」，但目前理解已更新为主要是臀中肌·臀小肌腱在大转子附着部产生的腱附着部障碍（enthesopathy）。关节内部的退变与关节外侧腱附着部的退变，在疼痛机制与治疗思路上完全不同。本篇由森胁医师从适应与限度双方面诚实梳理，如何避免将大转子疼痛综合征误认为髋关节骨关节炎，以及干细胞培养上清液的关节周围注射这一选项如何定位。
本文要点
・大转子疼痛综合征是发生在髋关节外侧（大转子部）的慢性疼痛，主体被认为是臀中肌·臀小肌的腱附着部障碍
・髋关节骨关节炎的疼痛主要位于腹股沟与大腿前面；大转子疼痛综合征则以外侧的一点压痛为特征，疼痛「部位」是最初的分歧点
・腱附着部血流稀少、不易痊愈，仅靠抗炎无法解决全部问题
・干细胞培养上清液的关节周围注射，可作为一种在镇静大转子腱附着部炎症的同时支持修复信号的选项被考量
・活动性感染、广泛的腱断裂、全身性疾病控制不良者不适应；运动疗法的并行是前提
什么是大转子疼痛综合征──从「大转子滑囊炎」更新而来的病理理解
大转子疼痛综合征是指发生在髋关节外侧那个骨性突起「大转子」周围的慢性疼痛的总称。过去被称作「大转子滑囊炎（trochanteric bursitis）」，认为疼痛仅由大转子与皮肤之间的滑囊炎症引起。然而近年的MRI、超声与病理学检查已经清楚地表明，疼痛的主要来源并非滑囊本身，而是附着于大转子的臀中肌·臀小肌，即所谓「臀肌腱」的附着部障碍（enthesopathy）。腱的退变、微细断裂与修复不良慢性化，其上叠加反应性滑囊炎，使疼痛久久不愈。
典型主诉
・以患侧朝下侧卧时，几十分钟内会因疼痛醒来
・从椅子上站起时、上楼梯时外侧突然刺痛
・长时间行走后髋关节外侧易疲劳，后半段疼痛加重
・用手指按压大转子部有明确的压痛
此类特征与髋关节骨关节炎的典型症状（走路开始时或长时间行走后的腹股沟痛）既有重合，也有决定性差异。诊室中询问「哪里痛」并观察患者用手指指的位置，是鉴别的第一手信息。
与髋关节骨关节炎的鉴别──从疼痛「部位」与激发试验来看
大转子疼痛综合征与髋关节骨关节炎名称和听感都相近，就髋关节周围疼痛而言看似同一舞台。但疼痛来源是「关节内」还是「关节外」，鉴别的思路便截然不同。
疼痛部位不同
髋关节骨关节炎的疼痛来源是关节本身的软骨、关节唇、骨的退变，因此患者多以腹股沟（鼠径部）或大腿前面为疼痛集中区。而大转子疼痛综合征的问题在关节外侧的腱和滑囊，按压大转子（侧卧时接触地板的骨性突起）即有局部压痛，患者也会将疼痛体验为「外侧的一个点」。患者用手指所指的部位是腹股沟还是大转子，正是初步鉴别方向浮现的原因。
激发试验与影像所见
抗阻髋外展、单腿站立，或患侧朝下侧卧时如诱发大转子部疼痛，则提示臀肌腱附着部障碍。X线上关节间隙狭窄、骨赘、股骨头变形明显时高度怀疑髋关节骨关节炎；MRI可评估大转子部腱内信号变化、部分断裂与滑囊液体聚积等。两者常常并存，因此临床上「哪一个更是主要疼痛来源」比「二选一」更重要。关节疾患的一般信息，也可参考日本整形外科学会的网站。
为何是「关节周围注射」──干细胞培养上清液的定位
大转子疼痛综合征的核心问题既然是臀中肌·臀小肌腱的附着部障碍，那治疗目标就不是「关节内」，而是「关节周围」──具体是大转子部的腱附着部与反应性的滑囊。此时，干细胞培养上清液的关节周围注射进入视野。
与类固醇局部注射的区别
对大转子部疼痛，传统上常用类固醇局部注射，短期镇痛效果较好。但对腱附着部反复注射类固醇被指出可能增加组织脆弱化与断裂风险，因此重复投与需谨慎。干细胞培养上清液是由细胞分泌的生长因子、细胞因子、外泌体等液性因子的集合，通过抗炎信号与组织修复信号（TGF-β、IGF-1、FGF等）两个方向作用于腱附着部的微环境，其作用轴与类固醇不同。
可以期待的与不宜过度承诺的
干细胞培养上清液的关节周围注射所瞄准的，仅限于「平息腱附着部炎症循环、支撑修复环境」这一层面。已经发生广泛腱断裂的病例、局部有活动性感染、全身性疾病控制不良者不适应。在循证阶梯上，目前以病例报告与观察性研究为主，还没有可以断言在对照试验中明显超越玻尿酸或类固醇的阶段——这一现状必须诚实告知。效果因人而异，「仅靠注射治愈」的思路本身就无法与设计契合。
治疗设计──不要以注射结束
大转子疼痛综合征的治疗，无法仅以注射完结。臀中肌·臀小肌的功能下降是背景，因此髋外展肌力训练、单腿站立平衡、核心稳定性等运动疗法是基础。在日常生活方面，请患者避免患侧朝下侧卧（可在膝间夹垫子）、减少跷腿时间、避免长时间内收位站立等负荷回避。关于干细胞培养上清液关节注射的详细说明请见此处，页面中汇总了本院的基本考量与适应指引。
被冠上大转子疼痛综合征的病名，并不意味着一定要接受注射。通过运动疗法与生活动作的调整而好转的例子并不少，干细胞培养上清液的关节周围注射，宜被定位为「已经完成保守治疗、疼痛仍不消退、腱退变仍持续」病例的备选项。
常见问题
Q. 大转子疼痛综合征和髋关节骨关节炎会同时存在吗？
是的，并存并不罕见。当关节本身的退变与外侧臀肌腱障碍同时成为疼痛来源时，我们会通过诊察与影像判断哪一方为主要疼痛源，再决定治疗的优先顺序。当两者都参与时，会谨慎设计如何组合关节内与关节周围的注射方案。
Q. 干细胞培养上清液的关节周围注射一般需要打几次？
腱附着部的修复需要时间，因此常采用导入期以稍短间隔进行数次，之后根据经过延长维持期间隔的二相设计。但次数与间隔应根据病情严重程度、年龄、生活活动度个别调整，不存在统一答案。效果判定从疼痛、活动范围、日常动作三个轴来观察。
Q. 类固醇注射曾让我轻松，但疼痛又回来了。接下来该怎么考虑？
大转子疼痛综合征以腱变性为背景，类固醇仅有抗炎作用，往往无法根本解决腱的问题。反复注射还有对腱组织造成负担的顾虑，因此可考虑以运动疗法为基础，转向如干细胞培养上清液关节周围注射这样作用轴不同的选项。
Q. 治疗当日或次日可以运动、洗澡吗？
治疗当日请避免剧烈运动、长时间步行、饮酒与长时间热水浴。次日起可根据自身疼痛反应逐步恢复日常动作，运动疗法的重启时间请与主治医生个别商议。
Q. 效果不佳时如何调整？
数次注射后疼痛、活动范围改善有限时，会重新审视诊断本身。通过影像与诊察再评估是否有其他病态（髋关节骨关节炎的进展、骶髂关节疼痛、腰椎源性放射痛、感染等）为主因，必要时切换到整形外科的再评估或其他治疗方式。
──────────────
【监修】森胁 进 / Shin Moriwaki（监修医师）
日本美容外科学会(JSAS)会员 / American Academy of Aesthetic Medicine 会员
美国医师执照资格 (ECFMG certificate)
──────────────
📍AVAN TOKYO 銀座 再生医療
AVAN TOKYO Ginza Regenerative Medicine
English / 中文 / Tiếng Việt 可対応
欢迎通过 DM / LINE / Website / Phone 咨询。